-
1 impermeable
impermeable adjetivo ‹material/tela› waterproof, impermeable (tech) ■ sustantivo masculino (Indum) raincoat
impermeable
I adjetivo
1 (tejido) waterproof
2 (individuo) impervious: es impermeable a los consejos, he doesn't listen to good advice
II sustantivo masculino raincoat, mac ' impermeable' also found in these entries: Spanish: hule - piloto English: impervious - mac - macintosh - mackintosh - proof - raincoat - rainproof - repellent - showerproof - waterproof - ground - impermeable - rain - weathertr[ɪm'pɜːmɪəbəl]1 impermeableimpermeable [ɪm'pərmiəbəl] adj: impermeableadj.• impermeable adj.ɪm'pɜːrmiəbəl, ɪm'pɜːmiəbəladjective impermeable[ɪm'pɜːmɪǝbl]ADJ impermeable (to a)* * *[ɪm'pɜːrmiəbəl, ɪm'pɜːmiəbəl]adjective impermeable -
2 waterproof
adjective (not allowing water to soak through: waterproof material.) impermeablewaterproof adj1. impermeable2. sumergibletr['wɔːtəprʊːf]1 (material) impermeable2 (watch) sumergible1 (coat) impermeable nombre masculino1 impermeabilizarwaterproof ['wɔt̬ər.pru:f, 'wɑ-] vt: hacer impermeable, impermeabilizarwaterproof adj: impermeable, a prueba de aguav.• impermeabilizar v.adj.• aguadero, -a adj.• hidrófugo, -a adj.• impermeable adj.n.• impermeable s.m.
I 'wɔːtərpruːf, 'wɔːtəpruːf
II
noun (esp BrE) prenda f impermeable
III
transitive verb impermeabilizar*['wɔːtǝpruːf]1.ADJ [material] impermeable; [watch, torch] sumergible; [mascara, sunscreen, glue] resistente al agua2.N (Brit) impermeable m3.* * *
I ['wɔːtərpruːf, 'wɔːtəpruːf]
II
noun (esp BrE) prenda f impermeable
III
transitive verb impermeabilizar* -
3 mackintosh
'mækintoʃ(a waterproof overcoat, especially made of plastic material.) impermeablemackintosh n impermeabletr['mækɪntɒʃ]1 impermeable nombre masculinon.• impermeable s.m.'mækəntɑːʃnoun impermeable m['mækɪntɒʃ]N impermeable m ; (=cagoule) chubasquero m* * *['mækəntɑːʃ]noun impermeable m -
4 hule
hule sustantivo masculino 1 ( para mantel) oilcloth; ( para ropa impermeable) oilskin 2 (Méx) ( goma) rubber
hule sustantivo masculino
1 (material impermeable) oilcloth, oilskin
2 (para la mesa) tablecloth
3 LAm rubber ' hule' also found in these entries: Spanish: hule-espuma English: oilcloth - oilskin - foam - oil - rubber - rubbery -
5 impermeável
impermeável | impermeáveisadj. 2 gén. impermeable, que no deja atravesar fluídos (especialmente agua), impermeabilizado, que no se deja penetrar, que no se deja someter.s. m. capa de lluvia hecha de cualquier material impermeable. -
6 water-resistant
['wɔːtǝrɪ'zɪstǝnt]ADJ [material] impermeable; [sunscreen] a prueba de agua -
7 guarda-chuva
s. m. paraguas, armazón cubierto de material impermeable para resguardar a las personas de la lluvia o el sol. -
8 impervious
tr[ɪm'pɜːvɪəs]1 (rock etc) impermeable2 (person) insensible (to, a)impervious [ɪm'pərviəs] adj1) impenetrable: impermeable2) insensitive: insensibleimpervious to criticism: insensible a la críticaadj.• impenetrable adj.• impermeable adj.ɪm'pɜːrviəs, ɪm'pɜːviəsa) <rock/material> impermeable, no porosob) ( unaffected)to be impervious TO something — \<\<to criticism/doubt\>\> ser* impermeable or inmune a algo
[ɪm'pɜːvɪǝs]ADJ1) (lit) (to water) impermeable (to a)2) (fig) (to remarks, threats) inmune, insensible (to a)he is impervious to criticism — es inmune or insensible a las críticas, no le afectan las críticas
* * *[ɪm'pɜːrviəs, ɪm'pɜːviəs]a) <rock/material> impermeable, no porosob) ( unaffected)to be impervious TO something — \<\<to criticism/doubt\>\> ser* impermeable or inmune a algo
-
9 showerproof
adjective ((of material, a coat etc) which will not be soaked by a light shower of rain.) impermeabletr['ʃaʊəprʊːf]1 impermeable'ʃaʊərpruːf, 'ʃaʊəpruːfadjective semi-impermeable['ʃaʊǝpruːf]ADJ impermeable* * *['ʃaʊərpruːf, 'ʃaʊəpruːf]adjective semi-impermeable -
10 tarpaulin
((a sheet of) a kind of strong waterproof material: He covered his car with a (sheet of) tarpaulin.) lona (alquitranada)tr[tɑː'pɔːlɪn]1 lonatarpaulin [tɑr'pɔlən, 'tɑrpə-] n: lona f (impermeable)n.• alquitranado s.m.• encerado s.m.• lienzo alquitranado s.m.• toldo s.m.tɑːr'pɔːlən, tɑː'pɔːlɪna) c ( sheet) lona fb) u ( material) lona f impermeabilizada[tɑː'pɔːlɪn]N lona f alquitranada* * *[tɑːr'pɔːlən, tɑː'pɔːlɪn]a) c ( sheet) lona fb) u ( material) lona f impermeabilizada -
11 plastic
noun, adjective ((of) any of many chemically manufactured substances that can be moulded when still soft: This cup is made of plastic; a plastic cup.) plásticoplastic1 adj de plásticoplastic2 n plásticotr['plæstɪk]1 (bag, cup, spoon, etc) de plástico,-a2 (malleable) moldeable1 plástico2 familiar (credit cards) tarjetas de crédito\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLplastic surgery cirugía plásticaplastic surgeon cirujano,-a plástico,-athe plastic arts las artes nombre femenino plural plásticasthe plastics industry la industria del plásticoplastic ['plæstɪk] adj1) : de plástico2) pliable: plástico, flexible3)plastic surgery : cirugía f plásticaplastic n: plástico madj.• plástico, -a adj.n.• plástico s.m.
I 'plæstɪka) u c ( substance) plástico m; (before n) de plásticob) u ( credit cards) (colloq) plástico m (fam), tarjetas fpl de crédito
II
1) ( artificial) (pej) <smile/people> de plástico (pey)2)b) ( Art) plástico['plæstɪk]1. N1) plástico m2) plastics (materiales mpl) plásticos mpl3) (=credit cards) plástico m2. ADJ1) (=made of plastic) [container etc] de plástico2) (=flexible) plástico3.CPDplastic bag N — bolsa f de plástico
plastic bullet N — bala f de goma
plastic explosive N — goma f dos
plastic mac N — (Brit) impermeable m
plastic money N — dinero m de plástico
plastic sheeting N — plástico m en planchas
plastics industry N — industria f del plástico
plastic surgeon N — cirujano(-a) m / f plástico(-a)
plastic surgery N — cirugía f plástica or estética
to have plastic surgery — hacerse la cirugía plástica or estética
plastic wrap N — (US) film m adherente (para envolver alimentos)
* * *
I ['plæstɪk]a) u c ( substance) plástico m; (before n) de plásticob) u ( credit cards) (colloq) plástico m (fam), tarjetas fpl de crédito
II
1) ( artificial) (pej) <smile/people> de plástico (pey)2)b) ( Art) plástico -
12 water
'wo:tə
1. noun(a colourless, transparent liquid compound of hydrogen and oxygen, having no taste or smell, which turns to steam when boiled and to ice when frozen: She drank two glasses of water; `Are you going swimming in the sea?' `No, the water's too cold'; Each bedroom in the hotel is supplied with hot and cold running water; (also adjective) The plumber had to turn off the water supply in order to repair the pipe; transport by land and water.) agua
2. verb1) (to supply with water: He watered the plants.) regar; (animales) abrevar2) ((of the mouth) to produce saliva: His mouth watered at the sight of all the food.) hacerse la boca agua3) ((of the eyes) to fill with tears: The dense smoke made his eyes water.) llorar•- waters- watery
- wateriness
- waterborne
- water-closet
- water-colour
- watercress
- waterfall
- waterfowl
- waterfront
- waterhole
- watering-can
- water level
- waterlily
- waterlogged
- water main
- water-melon
- waterproof
3. noun(a coat made of waterproof material: She was wearing a waterproof.) impermeable
4. verb(to make (material) waterproof.) impermeabilizar- water-skiing
- water-ski
- watertight
- water vapour
- waterway
- waterwheel
- waterworks
- hold water
- into deep water
- in deep water
- water down
water1 n aguawater2 vb regarhave you watered the plants? ¿has regado las plantas?
wáter /'(g)water/ or (Esp) /'bater/ sustantivo masculino
wáter m fam toilet ' wáter' also found in these entries: Spanish: abastecimiento - acrecentar - actuar - acuática - acuático - agua - aguar - aguatera - aguatero - amarar - amaraje - apercibirse - bautizar - bomba - bucear - buscar - calar - caliza - calizo - cantimplora - chorro - concienciar - conducción - consistente - corte - descenso - dimanar - dulce - echar - esquí - estancarse - flotación - ir - gallina - gorgotear - gorgoteo - gotera - granulada - granulado - hidroeléctrica - hidroeléctrico - hidrosoluble - irrigar - jarro - juntura - llave - llover - manar - masa - método English: board - bring - coastguard - conserve - contaminate - cress - dilute - distil - distill - drinking - expanse - fish - flounder - forced - garden - gush - head - hot - hot water - hot-water bottle - little - lukewarm - meter - mineral water - mist - mixture - mouth - murky - nightstand - none - of - outflow - plant - prefer - proof - quench - quinine water - repellent - revive - rose water - run - running - rupture - sea-water - shortage - splash about - spout - temperature - toilet-water - treadtr['wɔːtəSMALLr/SMALL]1 (gen) agua■ can I have a drink of water? ¿puedo beber un vaso de agua?■ the water's lovely! ¡el agua está buenísima!2 (tide) marea■ high/low water marea alta/baja1 (plant, river) regar2 (animals) abrevar1 (sea etc) aguas nombre femenino plural\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLa lot of water has flowed under the bridge since then ha llovido mucho desde entoncesby water en barcoto spend money like water gastar el dinero como si fuera aguato be in deep water estar con el agua al cuelloto be water off a duck's back ser como quien oye lloverto be water under the bridge ser agua pasadato get into hot water meterse en un buen líoto hold water estar bien fundado,-a, ser coherentenot to hold water caer por su propio pesoto keep one's head above water mantenerse a floteto pass water orinarto take the waters tomar las aguashot water bottle bolsa de agua calientewater bird ave nombre femenino acuáticawater biscuit galleta secawater bottle (flask) cantimplorawater buffalo búfalo acuáticowater cannon tanqueta antidisturbioswater chestnut castaña de aguawater cycle ciclo del aguawater hole charcawater ice sorbete nombre masculinowater jump ríawater lily nenúfar nombre masculinowater line línea de flotaciónwater main conducción nombre femenino del aguawater nymph ondinawater on the brain SMALLMEDICINE/SMALL hidrocefaliawater pipe cañeríawater pistol pistola de aguawater polo waterpolowater power energía hidráulicawater rat rata de aguawater rate tarifa del aguawater ski (equipment) esquí acuáticowater softener ablandador nombre masculino del aguawater supply abastecimiento de agua, suministro de aguawater table nivel nombre masculino freáticowater tank depósito de aguawater tower depósito de aguawater vapour vapor nombre masculino de aguawater wings manguitoswater ['wɔt̬ər, 'wɑ-] vt1) : regar (el jardín, etc.)2)to water down dilute: diluir, aguarwater vi: lagrimar (dícese de los ojos), hacérsele agua la boca a unomy mouth is watering: se me hace agua la bocawater n: agua fv.• abrevar v.• hacerse agua v.• regar v.adj.• acuático, -a adj.• de agua adj.• para agua adj.n.• agua s.f.'wɔːtər, 'wɔːtə(r)
I
mass noun1) agua f‡drinking/running water — agua potable/corriente
to be/lie under water — estar*/quedar inundado
high/low water — marea f alta/baja
to go across o over the water — cruzar* a la otra orilla, cruzar* el charco (fam)
to spend money like water — gastar a manos llenas
like water off a duck's back — como quien oye llover
to be in/get into hot water — estar*/meterse en una buena (fam)
to hold water — tenerse* en pie
that theory just doesn't hold water — esa teoría hace agua por todos lados
to pour o throw cold water over something — ponerle* trabas a algo
to test the water — tantear el terreno
water under the bridge: that's all water under the bridge eso ya es agua pasada; (before n) <bird, plant> acuático; water heater calentador m (de agua); water power energía f hidráulica; water pump bomba f hidráulica; water sports — deportes mpl acuáticos
2)a) ( urine) (frml & euph)to pass o make water — orinar, hacer* aguas (menores) (euf), hacer* de las aguas (Méx euf)
b) ( Med)water on the knee — derrame m sinovial
3) waters pla) (of sea, river) aguas fplto muddy the waters — enmarañar or enredar las cosas
still waters run deep — del agua mansa líbreme Dios, que de la brava me libro yo
b) ( at spa)c) ( amniotic fluid) aguas fplthe/her waters broke — rompió aguas, rompió la bolsa de aguas
II
1.
her eyes began to water — empezaron a llorarle los ojos or a saltársele las lágrimas
his mouth watered — se le hizo la boca agua, se le hizo agua la boca (AmL)
2.
vta) \<\<plant/garden/land\>\> regar*b) \<\<horse/cattle\>\> dar* de beber a, abrevarPhrasal Verbs:['wɔːtǝ(r)]1. N1) agua f•
to back water — ciar•
by water — por mar•
on land and water — por tierra y por mar•
under water, the High Street is under water — la Calle Mayor está inundadato swim under water — nadar bajo el agua, bucear
- pour cold water on an idea- be in hot water- get into hot water- spend money like water- test the watersdrinking 2., running 1., 1), still I, 1., 1)2) waters (at spa, of sea, river) aguas fplto drink or take the waters at Harrogate — tomar las aguas en Harrogate
4) (Med)5) (=essence)lavender/rose water — agua f de lavanda/rosa
6)2.VT [+ garden, plant] regar; [+ horses, cattle] abrevar, dar de beber a; [+ wine] aguar, diluir, bautizar * humthe river waters the provinces of... — el río riega las provincias de...
3.VI(Physiol)4.CPDwater bird N — ave f acuática
water biscuit N — galleta f de agua
water blister N — ampolla f
water bomb N — bomba f de agua
water bottle N — (for drinking) cantimplora f; (also: hot-water bottle) bolsa f de agua caliente, guatona f (Chile)
water buffalo N — búfalo m de agua, carabao m
water butt N — (Brit) tina f para recoger el agua de la lluvia
water cannon N — cañón m de agua
water carrier N — aguador m
water cart N — cuba f de riego, carro m aljibe; (motorized) camión m de agua
water chestnut N — castaña f de agua
water closet N — frm wáter m, baño m
water cooler N — enfriadora f de agua
water cooling N — refrigeración f por agua
water diviner N — zahorí mf
water divining N — arte m del zahorí
water feature N — fuente f ornamental
water heater N — calentador m de agua
water hole N — see waterhole
water ice N — (Brit) sorbete m, helado m de agua (LAm)
water inlet N — entrada f de agua
water jacket N — camisa f de agua
water jump N — foso m (de agua)
water level N — nivel m del agua; (Naut) línea f de agua
water lily N — nenúfar m
water line N — línea f de flotación
water main N — cañería f principal
water meadow N — (esp Brit) vega f, ribera f
water meter N — contador m de agua
water metering N — control del agua mediante instalación de un contador de agua
water mill N — molino m de agua
water park N — parque m acuático
water pipe N — caño m de agua
water pistol N — pistola f de agua
water plant N — planta f acuática
water polo N — waterpolo m, polo m acuático
water power N — energía f hidráulica
water pressure N — presión f del agua
water pump N — bomba f de agua
water purification plant N — estación f depuradora de aguas residuales
water rate N — (Brit) tarifa f de agua
water snake N — culebra f de agua
water softener N — ablandador m de agua
water sports NPL — deportes mpl acuáticos
water supply N — abastecimiento m de agua
water table N — capa f freática, nivel m freático
water tank N — (for village, in house) depósito m de agua; (on lorry) cisterna f
water tower N — depósito f de agua
water vapour, water vapor (US) N — vapor m de agua
water vole N — rata f de agua
water wagon N — (US) vagón-cisterna m
water wheel N — rueda f hidráulica; (Agr) noria f
water wings NPL — manguitos mpl, flotadores mpl para los brazos
* * *['wɔːtər, 'wɔːtə(r)]
I
mass noun1) agua f‡drinking/running water — agua potable/corriente
to be/lie under water — estar*/quedar inundado
high/low water — marea f alta/baja
to go across o over the water — cruzar* a la otra orilla, cruzar* el charco (fam)
to spend money like water — gastar a manos llenas
like water off a duck's back — como quien oye llover
to be in/get into hot water — estar*/meterse en una buena (fam)
to hold water — tenerse* en pie
that theory just doesn't hold water — esa teoría hace agua por todos lados
to pour o throw cold water over something — ponerle* trabas a algo
to test the water — tantear el terreno
water under the bridge: that's all water under the bridge eso ya es agua pasada; (before n) <bird, plant> acuático; water heater calentador m (de agua); water power energía f hidráulica; water pump bomba f hidráulica; water sports — deportes mpl acuáticos
2)a) ( urine) (frml & euph)to pass o make water — orinar, hacer* aguas (menores) (euf), hacer* de las aguas (Méx euf)
b) ( Med)water on the knee — derrame m sinovial
3) waters pla) (of sea, river) aguas fplto muddy the waters — enmarañar or enredar las cosas
still waters run deep — del agua mansa líbreme Dios, que de la brava me libro yo
b) ( at spa)c) ( amniotic fluid) aguas fplthe/her waters broke — rompió aguas, rompió la bolsa de aguas
II
1.
her eyes began to water — empezaron a llorarle los ojos or a saltársele las lágrimas
his mouth watered — se le hizo la boca agua, se le hizo agua la boca (AmL)
2.
vta) \<\<plant/garden/land\>\> regar*b) \<\<horse/cattle\>\> dar* de beber a, abrevarPhrasal Verbs: -
13 tejido
Del verbo tejer: ( conjugate tejer) \ \
tejido es: \ \el participioMultiple Entries: tejer tejido
tejer ( conjugate tejer) verbo transitivo ( con ganchillo) to crochet; verbo intransitivo ( en telar) to weave; (con agujas, a máquina) to knit; ( con ganchillo) to crochet
tejido sustantivo masculino 1 ( con ganchillo) crochet 2 (Anat) tissue
tejer verbo transitivo
1 (en el telar) to weave: la araña tejía su red, the spider wove its web
2 (calcetar) to knit: me tejió un jersey, he knitted me a pullover
3 fig (una fantasía, historia) to weave (maquinar, urdir) to plot, scheme
tejido sustantivo masculino
1 (tela, paño) fabric
2 Anat Bot tissue ' tejido' also found in these entries: Spanish: acartonarse - adiposa - adiposo - caída - estampada - estampado - género - impermeable - ligereza - ordinaria - ordinario - panamá - penetrar - sutil - tenue - urdimbre - vaporosa - vaporoso - compacto - esponjoso - espuma - mano - menguar - sufrido - tejer - toalla - trama English: fabric - fatty - muscular - stitch - textile - tissue - weave - cardigan - knit - knitting - material - netting - pith - synthetic - weaving
См. также в других словарях:
Impermeable — puede designar: como adjetivo, a un material que no muestra permeabilidad; como sustantivo, a un abrigo de material impermeable, como una gabardina o chubasquero. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título.… … Wikipedia Español
Impermeable (ropa) — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
impermeable — {{#}}{{LM I21082}}{{〓}} {{SynI21620}} {{[}}impermeable{{]}} ‹im·per·me·a·ble› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} Que no puede ser atravesado por el agua o por otros líquidos: • un tejido impermeable.{{○}} {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}2{{>}} Prenda de… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Material de construcción — Un material de construcción es una materia prima o con más frecuencia un producto manufacturado, empleado en la construcción de edificios u obras de ingeniería civil. Pila de ladrillos de barro cocido. Contenid … Wikipedia Español
impermeable — 1 adj m y f Que impide que el agua u otro líquido se filtre o pase a través de él: Las paredes van recubiertas con un papel impermeable , El núcleo está rodeado por una membrana impermeable 2 s m Prenda de vestir hecha de un material que impide… … Español en México
Material cerámico — Se ha sugerido que este artículo o sección sea fusionado con Cerámica técnica (discusión). Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales aquí. Un material cerámico es un tipo de material inorgánico, no metálico … Wikipedia Español
impermeable — A characteristic of some geologic material that limits their ability to transmit significant quantities of water under the pressure differences ordinarily found in the subsurface [22] … Lexicon of Cave and Karst Terminology
Cork (material) — Untreated cork panel … Wikipedia
fieltro impermeable — m Material empleado en la impermeabilizaciуn consistente en un fieltro saturado con asfalto, revestido con otra capa mбs resistente de asfalto mezclado con fibras minerales, fibra de vidrio, asbesto u otro estabilizador orgбnico; la capa expuesta … Diccionario de Construcción y Arquitectur
Globo — (Del lat. globus, bolo, esfera.) ► sustantivo masculino 1 Cuerpo esférico o limitado por una superficie curva: ■ el globo del ojo; el globo terrestre. SINÓNIMO esfera 2 JUEGOS Bolsa de goma o de otra materia que se llena de aire o de gas y sirve… … Enciclopedia Universal
sobaquera — ► sustantivo femenino 1 INDUMENTARIA Y MODA Abertura que se deja en algunas prendas de vestir en la parte del sobaco. 2 INDUMENTARIA Y MODA Pieza con que se refuerza la parte del sobaco de algunas prendas de vestir. 3 INDUMENTARIA Y MODA Pieza de … Enciclopedia Universal